LA EMBAJADA EN MADRID PRESENTA EL LIBRO DE R. ŠEPETYS
Actualizado: 2011-10-20
El 19 de octubre la Embajada de Lituania en Madrid presentó la versión en español del libro „Entre tonos de gris“ escrito por Ruta Sepetys. La novela, con título „Tarp pilkų debesų“ cuenta la historia de la adolescente Lina y su familia, que fueron deportados a Siberia el año 1941.
„Mediante la creación de un libro sobre un período doloroso de la historia de Lituania, cuyos secretos detallados se han revelado apenas dos décadas y que que todavía es poco divulgado en el mundo, R. Šepetys alle hace apenas dos décadas y que el mundo es todavía poco divulgada, R.Šepetys es un gran embajador dese convertió a la embajadora de nuestro país“ dijo la Embajadora de Lituania en España, Sra. Audra Plepyte Jara mientras presentar la autora y su novela a los medios de comunicación las figuras de política y de la cultura.
La directora de Maeva Ediciones, Sra. Maite Cuadros cuento lo mismo, teniendo en cuenta que esta novela contribuye educar al público sobre los crímenes del régimen soviético.
Nacida en los Estados Unidos y actualmente viviendo en Tennessee, R. Šepetys compartío sus recuerdos sobre la preparación del libro, cuando estuvo recogiendo la material para su novela, que originalmente fue escrita en inglés. Conversando con la gente con la experiencia de la deportación la escritora entendió que lo que les ayudo a sobrevivir fue la bondad, el apoyo mutuo y la arma más poderosa contra el mal - el amor. Según R. Šepetys - esos son los valores, que el país tan pequeño como Lituania puede enseñar al mundo.
El libro esta dedicado al abuelo de la autora, que ha vivido en los campos de los refugiados despues de la Segunda Guerra mundial, porque fue el hombre del ejército. La novela, cuyo título original es „Between shades of gray“ ahora se pública en 27 idiomas.
El Parlamento de Lituania declaró el año 2011 como el año de memória de la Protección de la Libertad y de las grandes pérdidas.
